Tradução de "tvoji hiši" para Português


Como usar "tvoji hiši" em frases:

Ne še, Carlos je še vedno v tvoji hiši.
Não. O Carlos ainda está em tua casa.
Medtem ko se nahajamo v Tvoji hiši, se Ti klanjamo kot stvarniku vsega dobrega in popolnega.
Estamos aqui na Tua presença e em Tua Casa, em adoração a Ti, autor de todas as dádivas boas e perfeitas.
Povabil si ju, da ostaneta v tvoji hiši?
Convidou-os a ficar em sua casa?
Včeraj sem sanjala o tvoji hiši.
Ontem sonhei com a tua casa.
Toda prekleti bahač vseh urokov, ptič v tvoji hiši.
Pois, mas a merda da mãe de todos os azares, é um pássaro em casa.
Ljudje, ki živijo v tvoji hiši, imajo oranžnega mačka, ki včasih pride k meni.
As pessoas que se mudaram para a tua casa têm um gato laranja que, às vezes, aparece lá no sótão.
Kaj se je sinoči zgodilo v tvoji hiši?
O que aconteceu em sua casa ontem?
No, če nočeš v zapor, bi moral biti v tvoji hiši.
Se não quiser ir para cadeia,...o invasor tem que estar praticamente dentro da sua casa.
Margret, si prepričana, da so resnični ljudje v tvoji hiši?
Margaret, tem a certeza que são pessoas reais, aí em casa?
John, ko bo konec pouka, bom prišel in prebil noč v tvoji hiši ter dokazal, da te nekdo samo poskuša prestrašiti.
Mal terminar a semana de aulas irei passar uma noite em vossa casa e provarei que apenas se trata de Alguém a querer assustá-lo.
Če gre za okužbo, potem bi jo lahko povzročilo nekaj, kar je v tvoji hiši, nekaj, kar bi lahko vplivalo tudi na vaju.
Se é uma infecção, pode ser causada por algo da tua casa, algo que pode te afectar.
Vsi osebni predmeti, ki jih je pustila v tvoji hiši ali stanovanju, postanejo po 30-ih dneh tvoji.
Quaisquer bens pessoais que ela deixou na tua casa ou habitação. tornam-se teus depois de 30 dias.
In pred leti sem spala v tvoji hiši.
Costumava dormir na tua casa durante anos.
Te nič ne skrbi, da nekoga, ki si ga pravkar spoznala, pustiš samega v tvoji hiši?
Não te preocupa deixar alguém que acabaste de conhecer, sozinha em tua casa.
Hočeš reči, ona ni v tvoji hiši?
Ela não está na tua casa?
Nazaj k tvoji hiši, da poiščem Fane-a.
Vou voltar a tua casa para encontrar o Fane.
Njene stvari so v tvoji hiši.
As malas dela estão em tua casa.
Sinoči sem bil v tvoji hiši.
Estive na sua casa ontem à noite. Não!
K tvoji hiši sem prišel, ker sem te rad gledal srečno... z nekom drugim.
Eu ia à tua casa porque eu gostava de ver-te feliz... com outra pessoa.
Vidi se, kdo nosi hlače v tvoji hiši.
Bem, então podemos ver quem usa calças na tua casa.
Nikoli nisem bila v tvoji hiši, nikoli se nisem igrala v tvoji sobi ali bruhala v kopalnici ali poskušala tvoje obleke ali uporabljala tvoj make-up.
Nunca fui a tua casa, nunca brinquei no teu quarto, ou usei a tua maquilhagem, ou experimentei as tuas roupas.
Nisem nasedel tisti grdi punci, ki je šla proti tvoji hiši.
Eu não estava enganado por um segundo, quando eu vi aquela menina feia andando.
Ustavila se bova pri tvoji hiši in se boš uredil.
Assim sendo... Vamos fazer uma passagem por tua casa. E aproveitas para trocar de roupa.
Zjutraj bi se rad zbudil v tvoji hiši in ne, da se zbudim v svoji in pomislim, da moram iti k tebi, ker te pogrešam.
Quero acordar de manhã em tua casa, em vez de acordar em minha casa e pensar "tenho que ir a casa dela, tenho saudades dela".
Pa ja, moja mama v tvoji hiši.
A tua? Pois, estava em tua casa.
V tvoji hiši živi že tri dni.
Devias saber, tem estado em tua casa há três dias seguidos.
Nick mi je povedal, da je bil sinoči nekdo v tvoji hiši.
Nick disse que esteve alguém em tua casa a noite passada.
Veš, da bi se v tvoji hiši obnašal kot gost.
Sabe que me comportaria como um convidado, em sua casa.
Ni možnosti, da bi bila Ruby v tvoji hiši, ker ni resnična.
Não há maneira da Ruby estar em tua casa, porque ela não é real.
Stavim, da so možje že na poti k tvoji hiši.
Aposto que Hordor e os seus homens já estão a caminho de tua casa.
Se spomniš tega človeka delati v tvoji hiši?
Um rapto? E tu, Liam? Lembras-te de ver este homem a trabalhar cá em casa?
Kot, da sem tujec v tvoji hiši.
Sou um estranho na tua casa.
Monroe, če Larryja najdejo v tvoji hiši...
Monroe, se eles descobrem o Larry em tua casa...
Kot bi bila gosta v tvoji hiši.
Parece que somos convidados na tua casa.
Ne bi bil v tvoji hiši, če nas ne bi oropali.
Não ia estar aqui se não nos roubassem.
To je pot proti tvoji hiši, stari.
Este é o caminho para a tua casa, pá.
V tvoji hiši sem pustil kovček zlata.
Há uma arca com coisas boas em tua casa.
Zakaj je bil načelnik Renard v tvoji hiši?
O que fazia o capitão na sua casa?
Eden od naših agentov je ustrelil vašega načelnika v tvoji hiši.
O seu capitão foi baleado em sua casa por um dos nossos agentes.
Potem se pojavi mrtev v tvoji hiši.
De repente, aparece morto em sua casa.
Pa veš, da zombijski fantek živi v tvoji hiši, se kopa v tvoji kadi, jé tvoje kosmiče.
Você sabe que o garoto zumbi vive na sua casa, usa seu chuveiro, comendo seus froot loops. Eu sei.
In prav tako nisi vedela, kaj je bilo v tvoji hiši, kajne?
E também não sabias o que estava na tua casa, pois não?
In veséli se vseh dobrot, ki jih je GOSPOD, tvoj Bog, dodelil tebi in tvoji hiši, ti in levit in tujec, ki je pri tebi.
e te alegrarás por todo o bem que o Senhor teu Deus te tem dado a ti e tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro que está no meio de ti.
In Jezus, ko pride na to mesto, se ozre gori ter mu reče: Zahej, pojdi hitro doli! kajti danes moram ostati v tvoji hiši.
Quando Jesus chegou quele lugar, olhou para cima e disse-lhe: Zaqueu, desce depressa; porque importa que eu fique hoje em tua casa.
1.9140839576721s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?